ŠTATÚT FESTIVALU
MFF AGROFILM 2025
I. ZÁKLADNÉ USTANOVENIE
- AGROFILM je medzinárodný festival filmov s prioritnou tematikou poľnohospodárstva a rozvoja vidieka.
- Cieľom festivalu je audiovizuálnou formou oboznamovať širokú odbornú aj laickú verejnosť s najnovšími poznatkami vedy, výskumu, vývoja a praxe v oblasti poľnohospodárstva, potravinárstva a lesníctva, výživy obyvateľstva, problematiky vidieka a života jeho obyvateľstva, ochrany prírodných zdrojov a biohospodárstva a zvyšovania kvality života ľudí. Agrofilm má za cieľ diskutovať a prezentovať “príklady dobrej praxe”, vytvárať priestor na diskusiu výskumníkov, odborníkov a širokej verejnosti.
Agrofilm usporadúva Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky. Festival organizuje Národné poľnohospodárske a potravinárske centrum – Výskumný ústav živočíšnej výroby Nitra. Spoluorganizátormi medzinárodného festivalu Agrofilm sú mesto Nitra, Nitriansky samosprávny kraj a ďalšie medzinárodné a slovenské inštitúcie.
Prípravu a realizáciu festivalu zabezpečuje festivalový výbor, ktorého predsedom je prezident Agrofilmu.
Filmy zaradené do súťažného premietania hodnotí medzinárodná porota, ktorej predsedu a členov menuje prezident Agrofilmu.
Program festivalu tvorí:
- medzinárodná súťaž filmov
- nesúťažné, nekomerčné premietanie vybraných filmov prihlásených na festival
- online premietanie
- odborné a sprievodné podujatia Oficiálne jazyky festivalu sú slovenčina, čeština a angličtina.
- Oficiálne jazyky festivalu sú slovenčina, čeština a angličtina
II. PRIHLASOVANIE A POUŽÍVANIE FILMOV
- Filmy môžu prihlásiť do medzinárodnej súťaže producenti, majitelia, distribútori, autori a ďalšie organizácie.
Prihlášky na medzinárodnú filmovú súťaž sa musia podať do 31.07.2025, prostredníctvom elektronickej prihlášky dostupnej na www.agrofilm.sk,, elektronicky na emailovú adresu agrofilm@nppc.sk, agrofilm2025@gmail.com alebo poštou na adresu NPPC – Výskumný ústav živočíšnej výroby Nitra, Hlohovecká 2, 951 41 Lužianky, Slovenská republika.
Do medzinárodnej súťaže AGROFILM 2025, môžu byť prijaté filmy vyrobené po 01.01.2022.
Prihlásené filmy by mali byť prioritne zamerané na problematiku poľnohospodárstva a potravinárstva, rozvoja vidieka a
kvalitu života a zdravia obyvateľstva.
- O prijatí prihlásených filmov rozhoduje výberová komisia, ktorá zároveň vyberá filmy na súťažné a informatívne premietanie. Výberová komisia má právo odmietnuť film, ktorý svojou technickou kvalitou alebo obsahom nezodpovedá štatútu a zameraniu festivalu.
Počet prihlásených filmov nie je obmedzený. Účasť na iných festivaloch nie je prekážkou pre účasť na Agrofilme.
Dĺžka filmov by nemala prekročiť 45 minút. Výnimku môže povoliť výberová komisia.
Filmy sú prijímané prioritne v HD kvalite elektronickou cestou alebo na nosičoch. V prípade cudzojazyčného filmu musí byť film v anglickej verzii (t.j. anglicky hovorené filmy, anglicky dabované filmy, filmy v originálnej verzii s anglickými titulkami).
Ak je film v originálnej verzii vybavený IT Band (International tape band) organizátor privíta takúto verziu.
- Každý súťažný film musí byť označený názvom a potvrdený prihláškou.
- K súťažným filmom musí byť doložená krátka anotácia do 100 slov v jazykoch – angličtina, alebo čeština a slovenčina. Texty vo formáte DOC (MS – Word). Vítaný je aj ďalší propagačný materiál a fotografie vo formáte JPG, prípadne zaslaný elektronickou poštou na adresu agrofilm@nppc.sk
- K filmom sa požaduje kompletná komentárová (dialógová) listina , prípadne textový scenár vo formáte DOC (MS – Word) s minutážou v niektorom z jazykov angličtina, čeština, slovenčina, francúzština, španielčina. Bez komentárovej listiny nebude film zaradený do súťaže. Komentárová listina sa vyžaduje aj od slovenských autorov, nakoľko film môže byť titulkovaný do anglického jazyka pre medzinárodnú porotu a prezentácie v rámci pofestivalového premietania.
- Filmy musia byť dodané elektronicky alebo na adresu uvedenú na prihláške najneskôr do 31.7.2025. Poštovné a poistné hradí odosielateľ, náklady na vyžiadané spätné doručenie organizátor.
- Za filmy prihlásené na medzinárodnú súťaž neplatí prihlasovateľ účastnícke poplatky.
- Organizátori festivalu nenesú zodpovednosť za poškodenie kópií, ktoré vznikne normálnym opotrebovaním.
- Prihlasovateľ podpisom prihlášky súhlasí s tým, že jeho film môže organizátor festivalu z dodaného nosiča skopírovať pre účely prekladu, titulkovania a projekcie a s tým, že filmy vybrané pre Agrofilm môžu byť opatrené slovenskými alebo anglickými titulkami, alebo prekladovým komentárom. V prípade nesúhlasu môže byť film zaradený len do nesúťažného premietania. Prihlásením prihlasovateľ súhlasí s výhradne nekomerčným uvádzaním filmu v premietacích sálach, v internetovej festivalovej televízii a partnerských elektronických médiach.
- Prihlasovateľ podpisom prihlášky prehlasuje, že film, alebo materiál použitý vo filme, neporušuje právo duševného a priemyselného vlastníctva, autorského zákona, práva na ochranu osobnosti, a že voči organizátorovi Agrofilmu NPPC – VÚŽV Nitra, nebudú v súvislosti s používaním filmu uplatnené oprávnené nároky majiteľov autorských práv a práv súvisiacich s autorským zákonom.
- Doručením prihlášky filmu na adresu organizátora dáva prihlasovateľ za majiteľov distribučných a autorských práv výslovný a úplný súhlas k bezplatnému použitiu filmu v zmysle tohto štatútu.
- Organizátor sa zaväzuje, že filmy nebudú použité na komerčné účely.
- Ocenené tituly zostávajú natrvalo v archíve organizátora festivalu.
III. OSOBNÁ ÚČASŤ
Prihlášky osobnej účasti sa musia zaslať do 31. 8. 2025 na adresu:
Národné poľnohospodárske a potravinárske centrum – Výskumný ústav živočíšnej výroby Nitra, Hlohovecká 2, 951 41 Lužianky, Slovenská republika. Registrácia prihlášky bude písomne potvrdená akreditačným listom. Organizátori osobitne uvítajú účasť prihlasovateľov, tvorcov, odborných poradcov a distribútorov snímok, pracovníkov vedecko-technickej propagácie a oznamovacích prostriedkov, špecialistov z poľnohospodárstva a potravinárskeho priemyslu a ekológov.
- Náklady spojené s pobytom si každý účastník hradí sám.
IV. FILMOVÁ SÚŤAŽ A CENY FESTIVALU
Snímky posúdi medzinárodná porota. Predsedu a členov poroty menuje prezident Agrofilmu. Medzinárodná porota je oprávnená udeliť Hlavnú cenu festivalu a odporučiť udelenie ostatných cien.
V. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
- Prihlásením filmu prihlasovateľ súhlasí s podmienkami spracúvania osobných údajov, ktoré sú v súlade s GDPR a zverejnené na našich stránkach .
Prihlásenie filmu znamená súhlas so znením tohto štatútu. Slovenský text platí ako záväzný.
- O všetkom, čo nie je uvedené v štatúte rozhoduje festivalový výbor.
